Welcome back, Barcelonins!
Sonia Fernández Pan és prudent amb les paraules, potser alguna cosa ha après després d’anys de ser comissària i crítica d’art i de viure l’escena artística de Barcelona. (Però, és que hi ha una escena? Què significa això? El present ja és el passat. És tot tan confós!)
Con un artículo tan cuidadoso y tan bien fundamentado, resulta divertido salpicarlo con unas gotas de especulación apocalíptica, ¿no os parece? Nos dice Sonia: “El problema no está en la calidad de los proyectos o artistas, sino en la economía asignada al arte y en políticas culturales que destinan sus presupuestos a creer que Barcelona se hace internacional de puertas adentro… ”.
So, art isn’t safe from the problems other sectors face in this city and is certainly not sheltered from Barcelona’s whorish, sales-y ‘Posa’t guapa’ politics and policies. The result, of course, as much for art as for local life, is that the city center is dead (there’s your doomsday speculation). It’s over. It’s not a place one lives, it’s a place one visits. Colau can’t bring it back. Braking, slowing, stopping, all posible. But rewinding?
The gentrification is complete. In fact, it’s gone beyond that. We’re getting whiffs of Monte-Carlo up in here. And, you know what, we’re glad. It’s about time. Barcelona needs to grow up (mentally and emotionally) and out (culturally).
Encuentra tu revista gratis en los puntos suscriptores (and say thank you) o suscríbete aquí por 25€ al año. ¿Quieres periodismo independiente o no?
